Mostrando entradas con la etiqueta Reseñas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Reseñas. Mostrar todas las entradas

27 octubre 2023

Orlando, mi biografía política. Un análisis poético de la película de Paul B. Preciado




Recién vista la película “Orlando, mi biografía política”, de Paul B. Preciado, reconocido filósofo español, más en el exterior de nuestro país que en nuestra tierra, tengo que declarar que he salido impresionado del cine. Estamos ante una brillante y bella interpretación actual de la novela “Orlando”, de Virginia Woolf, escrita en 1928, y que en su momento supuso un buen escándalo también, tal y exactamente como ahora en plena oleada de odio y reconocimiento legal a partes iguales de la realidad transgénero en nuestro país y en buena parte de los países europeos más avanzados.

Se demuestra que cuando se es un gran creador, intelectual o artista –como lo es Paul B. Preciado-, no son necesarios grandes medios económicos para construir una maravillosa obra de arte. Estamos ante un documental narrado en forma de autoficción donde una trama no secuencial de acontecimientos recrea los pasajes fundamentales de la novela “Orlando” original, en que los propios actores se van presentando ante los espectadores como personajes de ellos mismos encarnando al Orlando original que vive a través de los siglos varias de sus vidas. Y con medios técnicos sobrios le ha sido suficiente al director para levantar una hermosísima y delicada película.

Porque este “Orlando” es una mirada poética, sensible y de honda belleza, a la condición humana, a nuestros cuerpos, a la propia naturaleza –representada sobre todo por la vegetación, los árboles y bosques, las flores-, como símbolo de la metamorfosis constante que significa el vivir, el estar vivos, y el adaptarse a los cambios y a las identidades fluyentes. Porque somos el bosque, el árbol, la flor, el sexo, el cuerpo indistinto de hombres o mujeres o seres angélicos no binarios, en las palabras de los protagonistas. Porque he tenido la sensación y la experiencia viendo esta película de hallarme ante seres angélicos –sus protagonistas-, o bien superiores, trascendentes, no sé cómo describirlo, ante personas que vienen del futuro a nuestro presente como una avanzadilla de lo que está sucediendo ya, en palabras del director: la caída inevitable del imperio en ruinas del heteropatriarcado, que no puede otorgar ninguna seguridad a nadie, porque es un cadáver político.

Ese es otro de los hallazgos –porque esta película está construida como un poema discursivo acerca de la belleza del cuerpo, de todos los cuerpos posibles, de la metamorfosis que es la vida, y de lo natural de este hecho inevitable: mezcla en igual medida el discurso hondo, íntimo y testimonial de cada Orlando, la poesía del hecho misterioso de vivir, y la reflexión política más lúcida y radical.

Especial mención al hilarante pasaje de fina ironía donde el psiquiatra del orden hetero-patriarcal-colonial reproduce las sesiones con los diversos Orlandos y manifiesta lo absurdo y ridículo que es el patologizante diagnóstico de disforia, propio del siglo XIX, como la histeria femenina lo fue en el pasado. ¿Hablar de disforia para las personas transgénero hoy en día, en esta sociedad enferma y loca, ultraliberal, basada en la destrucción del medio ambiente y la economía de la guerra, la necroeconomía, como dice el propio filósofo, que mantiene a la población sedada y medicada constantemente con ansiolíticos y antidepresivos en el régimen farmacopornográfico, de nuevo en palabras del filósofo? Venga ya, hombre. Esto recuerda muchísimo a la demonización de las feministas con la revuelta planetaria del Me too, y a la legalización del matrimonio para personas de igual sexo, que iba a destruir la familia y propagar la pederastia indiscriminadamente.

Volviendo a la poesía y la delicadeza, y a lo natural que resultan los Orlandos hoy en día: todos los cuerpos son bellos, todas las identidades también, y las no identidades radicales asimismo también. Porque como bien se dice a lo largo de la película: el régimen médico que declara si somos hombres o mujeres es únicamente visual, el tamaño y los signos externos de los órganos sexuales. El no binarismo declara –con varios testimonios Orlandescos- que debería borrarse toda mención de sexo biológico en los documentos administrativos para terminar con cualquier discriminación entre las personas. Y al fin y al cabo, ¿ese no era un objetivo del movimiento feminista casi desde sus inicios, destruir el género?

En conclusión, estamos ante una recreación de una obra cumbre de la literatura universal, el “Orlando” de Virginia Woolf, bajo una óptica en igual medida clásica, intemporal, y rabiosamente moderna, política y radical, realmente tal y como fue toda la obra de Virginia Woolf. Se agradece también especialmente que el director haya incluido para los intérpretes a un buen puñado de personas transgénero o no binarias, de todas las edades, abarcando desde los 8 años a casi los 80, que han puesto su voz, su cuerpo y sus propias experiencias, para recrear estos modernos Orlandos. Y se agradece también la exquisita ambientación musical y los escenarios imaginarios de los pasajes clave de la novela, que nos llevan con la imaginación plenamente al territorio del amor, la comprensión, el asombro y la belleza.

No al odio. Así sea.



07 agosto 2019

Reseña de "Arte de la danza" en Todo Literatura


Mi libro "Arte de la danza" ha sido reseñado en la revista literaria "Todo Literatura". Muy agradecido a Isabel Alamar, autora de la crítica, y a Antonio Benicio Huerga, el editor, así como a Inma J. Ferrero, poeta y editora de "Proverso" por su ayuda.
Podéis leer la crítica pinchando aquí, espero que os guste.

21 junio 2019

Crónica de la tertulia de autor con José María Herranz en "Rascamán"


El pasado 12 de junio se celebró la 31ª jornada de la tertulia madrileña "Rascamán", y dentro de su ciclo de tertulias de autor fui invitado para realizar un recorrido antológico por mi obra literaria y artística. Podéis leer su crónica pinchando aquí. Agradezco a Javier Díaz Gil, coordinador de la misma, y al resto de sus compañeros, tan grata invitación. Espero que la disfrutéis.

02 junio 2019

"Arte de la danza" en Venga La Vida, de Radio Nacional de España


El programa #VengaLaVida, en Radio Nacional de España, de hoy domingo 2 de junio ha llevado por título el de mi libro 'Arte de la danza' (los libros del Mississippi, 2019), con lectura de varios poemas en mi voz, y además Luis Alberto de Cuenca ha leído 7 haikus incluidos en su libro 'Haikus completos' (los libros del Mississippi, 2019). Gracias a Antonio Benicio Huerga (director editorial) y a Lara López (directora del espacio en RNE).
Podéis escuchar el programa o descargaros el podcast pinchando aquí.

22 febrero 2017

Reseña crítica a "Las razones del lobo y Sofismas", por José Cereijo


El poeta, escritor y crítico literario José Cereijo ha realizado el siguiente análisis crítico al libro "Las razones del lobo y Sofismas":

"Respecto a 'Las razones del lobo y Sofismas' tengo que decir, en primer lugar, que no sé con qué diferencia de tiempo se habrán escrito uno y otro libro, pero su reunión me parece del todo justificada: los veo escritos a partir de un impulso semejante.

Pienso que la cita de Hobbes que abre la edición no es gratuita, y debe ponerse en relación con el título. También me parece significativa la variación sobre el título de Rubén Darío (que "motivos" pase aquí a "razones"). Entiendo que es el "lobo" quien se "explica" aquí, quien da sus "razones". Y me parece que, aunque de lo que dice pueda hacerse una lectura, digamos, "social", en realidad encarna fundamentalmente una voz interior, una opción moral, que en absoluto está proponiendo una destrucción gratuita, sino echar abajo una serie de tópicos en busca de una autenticidad vital.

Y pienso que algo muy parecido es lo que proponen los "Sofismas", que a mi modo de leer no son tales, sino un modo de discurso contradictorio, pero voluntariamente contradictorio, hecho así para poder albergar dentro de él, digamos, el polo positivo y el negativo de lo que se dice; no por afán de lucimiento o de totalidad, sino porque es la forma de que entre ambos, "dentro" del propio discurso, salte la chispa que ha de activar y hacer posible la corriente poética. Tal como yo lo leo al menos, una frase como "amante y ameba concuerdan en seudópodos" no es sólo una crítica a la posible falsedad o desvirtuación del impulso amoroso, sino también el reconocimiento implícito de que esa falsedad o desvirtuación forman tal vez parte de su misma naturaleza y hay que contar también con ellas; que la realidad, en fin, es más rica y más compleja de lo que nos defendemos creyendo. Pero quizá estoy viendo más de lo que hay.

En cualquier caso, uno y otro libro me parecen escritos con una especie de rabia juvenil que uno hace años que no tiene, si es que alguna vez la tuvo, y en un lenguaje vivo y fuerte que realmente le da cuerpo y convicción. Una verdadera experiencia de lectura. Enhorabuena, pues, y gracias por hacerla posible."

Muchas gracias a ti, José Cereijo, por haber elucidado tan profundamente este texto poético para los lectores.
Más información sobre el libro pinchando aquí, donde también podéis comprarlo.

16 febrero 2017

El poeta fuera del trazo - José María Herranz en ProVerso


La revista digital "ProVerso" que dirige la escritora, poeta y crítica literaria Inma J. Ferrero ha publicado en su número de febrero unos poemas míos con una breve reseña.
Podéis leer el artículo pinchando aquí. Espero que os guste.

18 noviembre 2016

Lectura de "Los poetas de la senda", antología de Chema Rubio sobre Miguel Hernández


El 9 de julio de 2014 se presentó en el Centro de Arte Moderno de Madrid la antología "Los poetas de la senda" (muestra internacional de poesía contemporánea 1958-2013), una impecable edición de Chema Rubio, en la que tuve el honor de participar. Recitamos varios de los poetas reunidos en la misma, podéis ver mi participación pinchando aquí (es el minuto 20:53). La grabación completa podéis verla pinchando a continuación:




16 noviembre 2016

“SOY DRÁCULA”. Análisis paranoico-crítico de la canción de Fabio Mc Namara sobre vídeo de César Vulcano


El enlace al vídeo de YouTube  subido a la red por César Vulcano sobre la canción de Fabio Mc Namara puede verse pinchando aquí.

Vídeo y canción han inspirado el texto que continúa.

            Comenzamos el análisis paranoico-crítico (al estilo daliniano) fijándonos en el sexo borroso –borrado con aerógrafo, sospecho- de las dos chicas gogós que bailan enjauladas, una rubia y otra morena. No sólo se difumina, borroso, su sexo, surco fértil, imán de muerte y de placer, sino también sus pechos, e incluso todo su cuerpo, que se sospecha desnudo, y que por obvias razones censoras de decencia virtual debe ser cubierto por una tenue capa de vestido imaginario. De hecho, además del ocultamiento falaz del sexo –lo único importante en su baile- está el enclaustramiento en una jaula, también ficticia y televisiva. El baile, cargado de energía sensual y violenta –el sexo siempre es violento porque no atiende a las buenas costumbres-, está “reprimido” como todo lo que a continuación el espectador contempla alucinado en el vídeo creado por César Vulcano, utilizando escenas del espectáculo “The Rocky Horror Picture Show”, con un personaje travesti siniestro, embutido en cuero negro, vampírico, de mirada fija y delirante, e imágenes de conciertos y desfases diversos del propio Fabio Mc Namara –que tiene mecanismo de mujer- y Almodóvar, en sus años más enloquecidos.

            El sexo “reprimido” impregna toda la canción de esta vampiria donde la sangre de la vida es la vida, vida mía, imposible de vivir para un vampiro, porque lejos de estar muerto transcurre condenado por toda la eternidad sin sangre propia, sin sexo. Un vampiro, por definición, es un ser no muerto y no sexual, incapaz de engendrar e incapaz de sentir placer, porque toda vampiria está operada, castrada, emasculada, extirpada del tronco de toda creación, de todo engendramiento, de toda linga sagrada. El baile frenético de las dos gogós bacantes, que hacen oscilar sus dos pechos generosos arriba y abajo, mientras mueven sus caderas, enjauladas en un recinto sudoroso, culpable y puteril, nos lo recuerdan. Todo placer es imposible, porque Drácula carece de sangre, es una mujer operada, y como hombre es una completa falsificación, pero también es una gran amenaza para quien lo contempla porque sus ojos y su cuerpo, que carece de sexo, son la pura encarnación del deseo, la pura inyección en sangre de la linga que simboliza, y que completa el sexo oculto, difuso y tapado burdamente de las ansiosas gogós en su baile libidinoso.

            Tres niveles de salmodia en la canción, superpuestos, dos de ellos deformados auditivamente al extremo, nos golpean y recuerdan el peligro mortal que supone aspirar al sexo sin la muerte, porque la conquista de lo oculto, lo borrado y lo difuso, supone cruzar todas las fronteras razonables del peligro: beber sangre. Me hago un batido de sangre con puros mejillones en caviar, dice la ordinaria travesti que es Drácula, que es la encarnación de toda castración y de todo sexo reprimido, y al que aspiran a besar todos los honrados padres de familia cuyos hijos esperan su retorno al salir de las oficinas siniestras. La sangre es la última frontera, como el semen, como el flujo vaginal. No necesariamente es muerte, pero el sexo atraviesa por la muerte, incólume, sin mancharse, llenando de placer al iniciado que baila, frenético y travestido, engañando en un artero trampantojo al macho que ignora que el auténtico objeto de deseo es él.

Porque el hombre siempre puede ser la mujer. Y eso es algo que horroriza al macho, pero no al vampiro hermafrodita que sabe que la sangre es vida, vida, vida, vida mía, porque el amor, sin embargo, es una mezcla de sangre, sudor, semen, penes y vaginas o una mezcla de ambos. La mujer aspira a sentir un pene propio –castración misógina freudiana-, para estar todo el día tocándoselo. El hombre aspira a tener vagina, sentir la ausencia social –negación del falo redentor- y sentir el propio engendramiento ajeno. Y en tierra de nadie, los maricones, las bolleras, el lenguaje queer tan querido de la travesti ordinaria. “Eres y serás siempre divina, maricón”, le dice César Vulcano a Fabio Mc Namara.

Este juego equívoco continuo de identidades y sexos entremezclados no quiere nada respetable, porque el placer del vampiro está en llevar al mismo territorio a la bella o al bello que, vivos, se resisten a cruzar el umbral de la no vida, para entregarse a la lujuria de la sangre, el semen y el sudor, absoluto camino sin retorno, de lo más íntimo y tabú, fuente de toda prohibición y manantial de toda enfermedad a la que los vampiros son inmunes. Y de toda delincuencia okupa, porque además de ser Drácula y estar operada y tener mecanismo de mujer, ni siquiera paga el alquiler. De la tumba, piso en la vida eterna pútrida de un cementerio abandonado de un Fondo Buitre que jamás obtendrá rendimiento económico alguno.

El acto sexual irrealizable es, pues, la única idea fija que atraviesa toda la canción, machacona y obsesivamente, por el travestismo y la violencia de lo oculto y disfrazado por la apariencia de cordura que todos los personajes manifiestan y exorcizan con la cruz, finalmente, que trae la luz y aleja la oscuridad, y que destruye las dudas y disfraces que el macho y la hembra poseen en su esplendor natural y separado, y que irrevocablemente lanzan la linga y la sacra vulva de nuevo al abismo freudiano y oscuro de lo oculto, de la memoria, donde todo se olvida y se borra gracias a las leyes, normas, rezos y terapias. Un último grito de rebeldía manifiesta la vampira travesti de Fabio, que encarna todo deseo y toda aspiración suprema de masculinidad: Soy Drácula y estoy operada, y tengo mecanismo de mujer, estoy en mi morada, y no pago el alquiler, y no pago el alquiler.

Agradecimientos:
A nuestro genio Salvador Dalí, por supuesto.
A Fabio Mc Namara, por ser una auténtica star, la mayor diva y personaje central de La Movida.
A César Vulcano, por haber captado perfectamente la canción de nuestra estrella y haberlo plasmado en ese fantástico vídeo.


©  José María Herranz Contreras

06 noviembre 2016

"Vivimos tiempos similares al Barroco." - Entrevista a José María Herranz en el blog "Leer en Madrid", por Maribel Orgaz

José María Herranz y Tulia Guisado, dos de los miembros del jurado del premio "Poeta de Cabra", 2016.
La periodista y divulgadora Maribel Orgaz me ha publicado una entrevista sobre la entrega del IV Premio nacional de poesía "Poeta de Cabra" de este año 2016, en su blog Leer en Madrid.
Podéis leerla pinchando aquí.

Comentario crítico a "Nazario. La vida cotidiana del dibujante underground"


NAZARIO. LA VIDA COTIDIANA DEL DIBUJANTE UNDERGROUND.

(Comentario crítico a la biografía editada por Anagrama.)

 

            La figura de Nazario es fundamental en la contracultura española, durante la época de la Transición y los años 80 a 90. El descubrimiento de su obra en mi caso vino en el año 1977de la mano de “El Víbora”, cómix para supervivientes, como así rezaban sus portadas, y su personaje más emblemático entonces, Anarcoma, un detective mezcla de travesti y Humphrey Bogart, que buceaba por el submundo gay y mostraba al público una realidad oculta. Y ciertamente yo era un superviviente en una época tan hostil como la del posfranquismo donde los disidentes respirábamos el aire fresco y liberador de los libros, cómics, películas, clubs de ambiente y de modernos, filmoteca, museos y otros espacios y lugares en los que descubríamos la auténtica vida y la libertad más allá del ambiente opresivo y la carcundia que invadía prácticamente todo el espacio social que nos rodeaba.
            Leer la biografía de Nazario Luque , publicada por Anagrama (Nazario. La vida cotidiana del dibujante underground), ha sido una experiencia mucho más que placentera y enriquecedora: ha sido una revelación, un fresco certero y testimonial de tres décadas fundamentales en la historia española, los años 70, 80 y 90. Además, estas memorias son una vindicación de Barcelona como eje cultural frente a Madrid en los años de la transición, cosa que yo, como madrileño, desconocía, puesto que los mass media han transmitido la idea de que la Movida madrileña de los 80 fue la que inauguró la modernidad en España, cosa absolutamente falsa, porque antes estuvieron los jóvenes hippies contraculturales en los 60 en Ibiza y Almería, y en los 70 sobre todo en Barcelona (por no hablar de los 50 en Mojácar e Ibiza, auténticos pioneros en acoger los primeros beatniks, intelectuales y artistas extranjeros en nuestro país). Y la influencia de la Barcelona libertaria y contracultural de los 70 en el tejido social español fue incuestionable, aunque soslayada por los medios.
Escrita de una forma anárquica, desordenada, con saltos en el tiempo hacia delante y atrás, conducida por tenues hilos conductores, pero fundamentalmente guiada por la emoción y su impronta en el narrador, esta autobiografía recrea la vida de una generación de personas auténticamente libres, inconformistas, que se atrevieron a romper con todas las normas sociales en medio del tardofranquismo, sin miedo alguno a las fuerzas vivas del orden, no sólo familiares y policiales, sino fundamentalmente sociales, absolutamente contracorriente. En muchos aspectos me ha recordado a “El peso de la paja”,  las memorias de Terenci Moix publicadas en 3 volúmenes, donde recorre los hitos culturales, artísticos y sentimentales, de la España de la posguerra, los años 60, la Transición y la modernidad. La diferencia con esta vida cotidiana de Nazario es, por un lado, el rigor literario con que Terenci escribió sus crónicas, y por otro el objetivo de ambas. Terenci Moix fue un importante intelectual y escritor español gay –intelectuala, diría Nazario-, que analiza todo a su alrededor mientras el amor y el sexo se le escapan: su obra nos llega mediante el pensamiento, el análisis y la reflexión. Y Nazario es un dibujante, pintor y escritor, libertario y más próximo al ambiente canalla, que se sumerge sin ambages en la vida apurando valientemente la copa del placer y el sufrimiento: su obra se dirige más al corazón y a las tripas del lector. Lo que en Terenci Moix es observación teórica y distante, temerosa, en Nazario es sexo, embriaguez y drogas, puro antiautoritarismo y rebeldía. De todos modos, en estas crónicas los defectos de estilo y la escritura anárquica se disculpan en aras de una inmediatez comunicativa y emocional que nos llega directamente del texto al corazón.
            Asistimos así al exilio del artista de Sevilla a Barcelona en el año 1972, en busca –como tantos gays y lesbianas- de la libertad que una gran ciudad como aquella entonces podía darle (por cierto, de este exilio poco se habla, pero es al que habitualmente se ven forzados tantos jóvenes LGTB desde las pequeñas poblaciones hacia las grandes ciudades, eso no ha cambiado). Pero Nazario era alguien más que un maricón –él gusta de los términos queer, no de lo políticamente correcto-, era un artista dispuesto a vivir del arte y la creación. Tras abandonar un respetable puesto de maestro funcionario en un colegio de las afueras –para alivio de su director y decepción de unos alumnos que le adoraban y a los que enseñaba, en vez de dibujo, el uso del preservativo y hablaba sin tapujos de sexo con ellos-, aterriza en un apartamento humilde de la calle Comercio y finalmente de la Plaza Real, junto a las Ramblas y el barrio chino, epicentro de putas, maricas, rateros y delincuentes, y por supuesto, los y las artistas. Como buen charnego, su relación con la zona alta y pudiente de la Barcelona es casi nula, aunque ocasionalmente, a lo largo del tiempo, viene de la mano de los hijos díscolos de esos burgueses, amigos artistas y admiradores que más adelante serían auténticos personajes de la cultura barcelonesa: Javier Mariscal, Ceesepé, Pilar Tomás, Marta Sentís, Miquel Barceló, Pepichek, Montesol, Miguel Farriol, Max, Onliyú, Alberto Cardín, Eduardo Haro Ibars, con toda su cohorte de novios y novias, y músicos como Imán, Lluis Llach o Pau Riba. Y del lado canalla, sobre todo Ocaña, madame Ocaña –un mítico transformista, parte esencial de los barrios bajos barceloneses y las Ramblas, que fue personaje muy querido y popular durante los 70 y 80-, su comparsa Camilo, y el novio –más tarde marido- de Nazario, su inseparable Alejandro.
            Un episodio memorable es la detención de Ocaña, Camilo y Nazario travestidos en la primera manifestación gay de España, ilegal, celebrada en Barcelona, en 1977, y su encarcelamiento en la Modelo de Barcelona, en aplicación de la Ley de peligrosidad social, donde pasaron una semana y tuvieron una relación más que cálida con los presos, y donde también tuvieron contacto con la coordinadora COPEL que luchaba por la amnistía general, no sólo de los presos políticos sino también de los comunes. A su salida de la cárcel fueron recibidos como héroes por los colectivos libertarios y gays (la izquierda en general no apoyaba las vindicaciones gays, sólo los libertarios y los trotskistas lo hacían entonces). La noticia se divulgó por todo el país, y fue un hito en la lucha por las libertades generales democráticas.
            El libro no hace concesión alguna a la censura, ni a los claroscuros de una vida íntegramente dedicada al arte y la absoluta libertad, rechazando de plano y de lleno una vida “normal” dedicada al dinero y la prostitución existencial y moral como hace el común de la mayoría, que disfruta de vidas “ordenadas” y profundamente mezquinas. Describe el hambre, la casi indigencia, que pasó durante sus primeros años en Barcelona, hasta que logró vivir mínimamente de su trabajo artístico. Navega por el alcoholismo, las drogas y el sexo desaforado. Cuenta la vida anárquica y sin embargo enormemente solidaria de las comunas tan en boga en los años 70, donde el alojamiento, la comida, el cuidado de los hijos, el dinero y la ayuda se proporcionaban unos a otros desinteresadamente, sin ningún tipo de contraprestación, y gracias también a la generosidad de esos enfants terribles de la burguesía catalana que acompañaban a los outsiders como Nazario y Ocaña. También nos habla de los hitos creativos y artísticos que marcaron la época de la Barcelona preolímpica, y que ellos fundaron. También cuenta sus relaciones con las mujeres, amistosas y sexuales, pues en los 70 y los primeros 80, los progres y los hippies abrazaban sin complejos, generalmente, la bisexualidad ocasional, tanto homos y lesbianas como los heteros, era algo muy habitual. También describe lúcida y terriblemente el infierno de la heroína en que cayeron muchos y muchas de sus amigos y amigas, sobre todo del círculo de los hijos díscolos de los burgueses, y cómo la epidemia del SIDA, que entonces comenzó a propagarse, diezmó en poco más de una década a toda una generación de la que tanto Nazario como su novio se libraron por ser conscientes desde un principio y de forma militante del uso del preservativo. Por cierto, describe sin tapujos el libertinaje sexual y emotivo que también practicaban desaforadamente todos sus amigos del mundo hetero –no solamente eran los maricones los señalados por las mentes bienpensantes-. Y finalmente, la entrada oficiosa en la especulación urbanística, la corrupción política y la gentrificación que cambió el centro de Barcelona con las Olimpiadas en los 90, expulsando definitivamente a los artistas, los pobres, los inmigrantes y los progres hippies de las comunas, excepto a los que, como Nazario, pudieron comprar los pisos donde vivían de un modo u otro pagando precios exorbitantes. Hasta llegar al presente, como un auténtico superviviente, tras haber vivido con plena libertad y desarrollar una obra enormemente creativa e influyente para toda una generación. Vida ejemplar, también, en muchos aspectos, por su carácter transgresor, por haber sido dueño de su tiempo, por haber desarrollado una misión artística, y por no haber pagado el peaje de lo convencional, tan destructivo y cruel a medio y largo plazo, como el común de los honrados ciudadanos. Afortunadamente, Nazario ha recibido algunos premios y reconocimiento a su labor artística, tanto en Barcelona como en Sevilla, y en su localidad natal. Es lo mínimo, en un país como el nuestro que maltrata tanto a sus artistas, y a los que no apoya económicamente en absoluto para el desarrollo de su trabajo o para una mínima y digna supervivencia, pero cuyos representantes se vanaglorian cínicamente de decir que apoyan e impulsan la cultura.
            Laureado seas, Nazario Luque, como los jóvenes héroes griegos: la vida era esto pues, mereció la pena.


© José María Herranz Contreras

07 abril 2015

Entrevista a José María Herranz sobre su disco-libro "Amargo Despertar", realizada por Jorge Díaz Leza

En el siguiente enlace podéis leer la entrevista que el poeta y narrador Jorge Díaz Leza (en la foto) me realizó con motivo del programa monográfico que Onda Verde dedicó en su espacio literario "Rincón de las letras" a mi último trabajo publicado, "Amargo despertar", que realicé conjuntamente con el compositor Andreu Jacob. Espero que os guste.

23 marzo 2015

Crónica de la presentación del espectáculo "Una canción, un labio" en Albacete

José María Herranz
Amparo Cuenca
Juan Ramón Torregrosa














El pasado 21 de marzo se presentó en el auditorio “José Saramago” de la Universidad de Albacete, el espectáculo poético-musical y de danza “Una canción, un labio”, organizado por la Universidad Popular de Almansa y coordinado por Amparo Cuenca Tamarit. Tras el éxito de su estreno el pasado año en Almansa, y su paso por el Ateneo de Madrid, Albacete acogió, en el día mundial de la Poesía, este espectáculo en el que la voz de diecisiete poetas españoles actuales interpreta el trabajo visual de dos fotógrafos, Sergio Mendoza y Cecilio Sánchez con un conjunto de poemas de su autoría. La música en directo de Valero González y el grupo de danza clásica dirigido por Llanos Ortiz completaron el espectáculo, con gran éxito de asistencia de público.
Fue un entrañable reencuentro, tras poco menos de un año de su estreno, con todos los poetas participantes en el mismo. El proyecto “Una canción, un labio” se completa asimismo con un libro-DVD de fotopoemas, editado por la U.P. de Almansa, así como con una exposición itinerante de igual nombre que durante todo el mes de marzo se muestra en la sala de exposiciones del auditorio.
En el actual panorama de restricciones y recortes a los gestores culturales en toda España, es de agradecer la labor que Cultura Albacete y la U.P. de Almansa realiza para difundir la poesía al conjunto de los ciudadanos. En Madrid no tenemos tanta suerte, hoy por hoy. Esperemos que vengan tiempos mejores para la cultura y que otra sensibilidad se instale en los próximos equipos de gobierno locales y autonómicos.
Los paisajes que mostraron los poetas al público en sus versos fueron la solidaridad necesaria, el sufrimiento de los desposeídos, el trabajo de los humildes, la belleza de lo sencillo, el respeto por la naturaleza, el paso del tiempo y el arte de vivir, entre muchos temas. El lenguaje de la poesía es un lenguaje abierto, y la riqueza de las series fotográficas de Sergio Mendoza y Cecilio Sánchez enriquecieron enormemente el recital que el público siguió atentamente, apoyados en la música en directo y en la danza clásica. Larga vida a “Una canción, un labio”, y esperamos que este espectáculo viaje a muchas más capitales españolas.

03 marzo 2015

Vídeo "Personajes" de Rufino de Mingo, José María Herranz y Félix Liberato


Vídeo original de Félix Liberato sobre el libro de artista "Personajes" de Rufino de Mingo y José María Herranz. Realizado en París y Madrid en 2014-2015.
Rufino de Mingo es un icónico pintor español de los años 80 (encuadrado en el grupo Caos de la Movida madrileña). Los poemas de este libro fueron realizados ex profeso por el poeta José María Herranz y están caligrafiados sobre el mismo.
Acto de presentación en la galería Ra del Rey, del libro de artista "Personajes", proyección del vídeo y recital poético de dicha obra de José María Herranz y Rufino de Mingo, en las voces de Tulia Guisado y José María Herrranz.

21 febrero 2015

Crónica de la presentación del vídeo y libro de artista "Personajes", de Rufino de Mingo, Félix Liberato y José María Herranz

De izquierda a derecha: Sylvia Miranda, Rufino de Mingo, José María Herranz, Tulia Guisado y Félix Liberato. 
El pasado 20 de febrero de 2015 se celebró la presentación del vídeo y libro de artista "Personajes", de Rufino de MIngo, Félix Liberato y José María Herranz, con gran éxito de asistencia y público. El acto resultó intenso y emotivo. José María Herranz realizó la presentación en sí, y Encarnación Pisonero (responsable de la galería Ra del Rey) introdujo la obra de cada autor.

Tras la presentación de la obra de Rufino de Mingo (pintor encuadrado generacionalmente en el grupo Caos de la "Movida madrileña" en los años 80), y la exposición del ejemplar único de libro de artista, se proyectó el vídeo de Félix Liberato sobre la obra del pintor y el poeta José María Herranz, y se procedió a la lectura de una selección de poemas de dicho libro en las voces de Tulia Guisado y el propio José María Herranz.

A continuación se celebró un recital conjunto de las poetas Sylvia Miranda y Tulia Guisado, ya que Alfredo Villaverde no pudo asistir por motivos de salud.

Os copio a continuación el texto de mi presentación:

Presentación del vídeo y libro de artista “Personajes”, de Rufino de Mingo, Félix Liberato y José María Herranz.

Galería “Ra del Rey”, Madrid, 20 de febrero de 2015

Buenas tardes. En el marco de la exposición colectiva “Mundo a la deriva”, de Carmen Pagès y Rufino de Mingo, nos encontramos hoy aquí para presentar el libro de artista “Personajes” de Rufino de Mingo y José María Herranz, así como el vídeo sobre dicho libro realizado por el artista visual Félix Liberato.

Rufino de Mingo es un icónico pintor y escultor encuadrado generacionalmente en el “Grupo Caos” de los años 80, el grupo “Abanico”, y en el movimiento entonces contracultural de “La movida madrileña” que fue extraordinariamente creativo y fértil en el diseño, la moda, la ilustración, la pintura, la música y el cine, en aquella década mágica y tan importante para España. Aunque desde los años 50 España poseía un importantísimo grupo de pintores y tendencias, tanto en el figuración como en la abstracción o el informalismo –con un fuerte componente de crítica social-, no olvidemos que en los 80 España disfrutaba de un gobierno progresista (recién terminada la dictadura franquista), y existía un deseo generalizado de libertad y una creatividad exultante, que contrastaba enormemente con la corriente neoconservadora que entonces reinaba en el resto de Europa. El “Grupo Caos” integró figuras importantísimas de la cultura y contracultura española, como Antonio Villa-Toro, Pablo Sycet (pintores), Tino Casal (músico), Fabio Mc Namara (travesti, músico y pintor, enormemente influido por Andy Warhol y Divine), Alaska (cantante), y Paco Clavel (transformista, pintor y showman), todos también en contacto con Pedro Almodóvar (director cinematográfico). Ese conjunto de artistas bebió e hizo propias las consignas y postulados del pop (“háztelo tú mismo”, “todo el mundo puede disfrutar de un minuto de fama”), con un fuerte carácter iconoclasta y transgresor en el ambiente cultural español existente entonces, como por ejemplo la visibilización de la libertad sexual y la realidad homosexual, la crítica a la religión, la cultura queer, y la estética kitch. Durante los años de alcaldía de Tierno Galván, Rufino de Mingo y el grupo “Caos” dinamizaron el espacio de la mítica “Tate Gallery”, y mantuvieron lazos intensamente creativos con numerosos miembros (sobre todo pintores, fotógrafos y escritores) de la “movida madrileña”. La obra de Rufino de Mingo ha sido expuesta en infinidad de galerías y espacios españoles, y actualmente se encuentra en los fondos de la Fundación MAPFRE. Su obra, figurativa, es deudora de la del  artista y activista social Keith Haring, así como de cierto informalismo y del arte callejero. Las figuras de De Mingo son figuras normalmente sin rostro, con los ojos vendados (“todos vivimos ciegos”).

El libro “Personajes” fue preparado y dibujado durante el año 2010 en Montrouge, París, y fue completado con los poemas de José María Herranz en diciembre de 2014. Aunque ya se conocían previamente, es en junio de 2014 cuando los lazos creativos entre poeta y pintor se estrechan, a raíz de la exposición realizada en la galería parisina “Colombier” junto al también pintor Pedro Monserrat, titulada “Legado español”. Rufino de Mingo me propone entonces una colaboración poética sobre alguno de sus libros de artista ejecutados sobre antiguos libros franceses (por ejemplo, manuales de cartografía militar, historia, etc.) de los años 60 ó 70. Ya de vuelta en Madrid, y en su taller, me enseñó algunos de los libros candidatos a ser reinterpretados en clave poética y elegí uno de ellos titulado “Personajes”. El motivo por el que elegí dicho libro fue por tratarse de un texto de cartografía militar en el que el pintor aprovechó los retratos de diversos generales y figuras del ejército para travestirlos con total desvergüenza, acto que me pareció enormemente sugerente, y también porque numerosas ilustraciones trataban sobre la destrucción ambiental y las fronteras de los países. En dicho libro, de Mingo había dejado espacios vacíos en algunas de sus páginas para insertar textos, en este caso mis propios poemas. El libro de poemas “Personajes” que hoy leeremos Tulia Guisado y yo mismo, es por tanto un poemario escrito ex profeso para el libro de artista “Personajes”, inspirado sobre él y en íntima conexión con sus temas y propuestas. Formalmente, de Mingo pintó todas las páginas del libro original con una base de color más o menos uniforme, pero velando levemente los textos e ilustraciones de fondo, de modo que en muchas de sus páginas, aprovechó la fotografía o ilustración existente para reinterpretarla y redibujarla. También, como hecho significativo, respetó, a modo de palimpsesto, el texto subyacente para sugerir una cierta fusión entre los lenguajes pictórico y escrito. Con esta nueva vuelta de tuerca, la poesía se imbricó en el libro para fusionarse con la pintura y con el propio libro antiguo, subvirtiendo su significación y reinterpretando moderna –y clásicamente- el conjunto, como ahora veremos. Digo moderno porque hay numerosos elementos de crítica y denuncia social –algo que no existiría nunca en un manual militar-, y también clásico porque el propio concepto de los “Personajes” alude a las máscaras que todos nosotros y nosotras usamos para desenvolvernos en la locura de la existencia. Existe un cierto frenesí, tanto en la ejecución de las ilustraciones del libro como en su visualización, que testimonia el cambio continuo y permanente de la vida, algo que también he querido manifestar en los poemas. También hay alusiones a las cuestiones de género e identidad sexual, y a la subversión que suponen los deseos no heterosexuales, más interesantes cuanto más imbricados con la figura tan masculina y fetichista de los cuerpos militares. Otra imagen recurrente es la del boxeador; en concreto, se retratan dos luchadores famosos parisinos de los años 50 y 60: Kid marron y Kid napine. Al ser árabes por un lado cosechan el desprecio de la sociedad biempensante francesa, pero por otro recogen su admiración ya que en su momento fueron figuras eróticas muy deseadas y también implicadas en diversos líos de drogas, alcohol y prostitución. Todo ello me inspiró para componer de forma muy rápida, al propio estilo de De Mingo, un conjunto de poemas escritos en verso libre sobre la idea de los personajes, de las máscaras que todos adoptamos en la vida, así como de las diversas cuestiones que suscita el pintor, como el ecocidio, la esclavización de las personas, el sistema ultracapitalista, los flujos migratorios, y el predominio tiránico de la economía criminal del petróleo y los mercados. También se critica la normatividad heterosexual y el machismo, aprovechando los numerosos militares travestidos que pueblan el libro. Es un trabajo del que estoy muy satisfecho en esta íntima colaboración con el pintor.

Félix Liberato es un artista audiovisual con el que Rufino de Mingo contactó y con el que tuvimos una extraordinaria sintonía desde el primer momento. Ha realizado el magnífico vídeo que ustedes van a tener el placer de ver en un momento, inspirado en el libro y en los poemas. La selección musical es muy acertada, como podrán apreciar, y mi voz recitando los textos complementa el trabajo pictórico. Podemos decir sin lugar a dudas que el vídeo “Personajes” es una obra artística redonda, un feliz maridaje entre pintura, poesía, música e imagen. Estoy seguro de que el público lo disfrutará.

José María Herranz Contreras, poeta.

Febrero de 2015.

05 junio 2014

Exposición "Legado español", en la Galerie du Colombier, París



El 5 de junio de 2014 se inauguró en París la muestra "Legado español" de los pintores Pedro Monserrat Montoya y Rufino de Mingo. Copio a continuación el texto de mi presentación para el acto de apertura.

Presentación para la exposición “Legado español”, de Rufino de Mingo y Pedro Monserrat

París, 5 de junio de 2014

Buenas tardes. Hoy, aquí en París, en la “Galerie du Colombier”, espacio regido por Jeane Casaril, inauguramos exposición de dos artistas muy diferentes en técnica y en temas, pero que comparten la nacionalidad española y una profunda amistad: Pedro Monserrat y Rufino de Mingo.

“Legado español” es el título escogido por Pedro Monserrat para su muestra. La serie de pinturas que Monserrat ha escogido para esta ocasión componen el legado, la herencia, que el pintor propone para su primera exposición en Francia, y pertenecen a una serie figurativa de guache, pastel, acuarela y lápiz de color, que abarca desde los años 1995 hasta la actualidad, cuyos temas, aunque pueden describirse como “espirituales” o “étnicos”, trascienden más allá de esta descripción.

Las figuras –los seres humanos, animales y plantas- que pueblan estas pinturas son “almas”, “llamas”, “energía”, sin rostros, “pura forma humana” que manifiesta el carácter luminoso y sagrado de la existencia. Formalmente, Monserrat es deudor del cubismo picassiano, y su obra podría calificarse dentro del simbolismo y el expresionismo. Su estilo recuerda también a algunos clásicos españoles y franceses (como El Greco, Cezanne o Chagall), el primitivismo étnico, e incluso la pintura rupestre, tan admirados por los primeros cubistas, y evoluciona hacia una cierta abstracción personal, sin abandonar nunca la figuración. Todo esto se puede rastrear en su pintura. Respecto a los motivos, el tema “espiritual” o “religioso” que el pintor escoge para ilustrar pasajes bíblicos o del nuevo testamento –con especial atención a la figura del sacrificio crístico en la cruz-, y con una fusión de los textos sagrados en sus lienzos (algo que este pintor suele ejecutar, al modo medieval), no debe confundir al espectador acerca de su intencionalidad. Esta espiritualidad  que impregna su obra está imbuida de una sacralidad laica y también universal: el mundo es luz, color, energía, aparentes “formas” que continuamente se enlazan e interactúan unas con otras, y que sorprendentemente nos hacen pensar e interrogarnos acerca de nuestra frágil identidad. Parece que el pintor sugiere que somos seres fragmentados a la búsqueda del amor (pensemos en esas figuras de pecho doble o unidos como siameses), o que sólo somos “formas” frágilmente dibujadas que se van a transformar y fundirse en el “todo” del mundo, impregnados de luz y energía. Sus pinturas transmiten serenidad, una serenidad que otorga un tratamiento certero de la luz y el color –un pintor, no lo olvidemos, es ante todo un “maestro del color”-, y un magistral dominio de las reglas clásicas de la composición. Porque Pedro Monserrat es un autor clásico –en el sentido de “intemporal”- cuya obra está llamada a permanecer, ajeno a modas y tendencias, y que además supone una excelente inversión: su obra ha sido reconocida nacionalmente con numerosos premios y menciones, y abarca tanto el pequeño como el gran formato, el óleo, el acrílico, la acuarela, el grabado y el repujado en diversos soportes, la pintura sobre tabla y sobre fragmentos de maderas (al estilo de los iconos rusos, bizantinos y románicos), la xilografía, los libros de artista manuscritos con textos filosóficos, religiosos, y poemas propios, etc. Porque debo señalar también que Monserrat es, además de pintor, gran lector de poesía y poeta –aunque a él no le guste definirse así, él se definiría a sí mismo como “aprendiz de poeta”-, con un libro publicado (“Respuesta a Scardanelli”).

Hasta aquí mi presentación referente a Pedro Monserrat.

Rufino de Mingo, el otro artista cuya obra inauguramos hoy aquí, es un icónico pintor y escultor encuadrado generacionalmente en el “Grupo Caos” de la años 80, y en el movimiento underground de “La movida madrileña” que fue extraordinariamente creativo y fértil en el diseño, la moda, la ilustración, la pintura, la música y el cine, en aquella década mágica y tan importante para España. Aunque desde los años 50 España poseía un importantísimo grupo de pintores y tendencias, tanto en el figuración como en la abstracción o el informalismo –con un fuerte componente de crítica social-, no olvidemos que en aquellos años España disfrutaba de un gobierno progresista (recién terminada la dictadura franquista), y existía un deseo generalizado de libertad y una creatividad exultante, que contrastaba enormemente con la corriente neoconservadora que entonces reinaba en el resto de Europa. El “Grupo Caos” integró figuras importantísimas del underground español, como Tino Casal (músico), Fabio Mc Namara (travesti, músico y pintor, enormemente influido por Andy Warhol y Divine), Antonio del Toro (pintor), Alaska (cantante), y Paco Clavel (transformista, pintor y showman), todos también en contacto con Pedro Almodóvar (director cinematográfico). Ese conjunto de artistas bebió e hizo propias las consignas y postulados del pop (“háztelo tú mismo”, “todo el mundo puede disfrutar de un minuto de fama”), con un fuerte carácter iconoclasta en el ambiente cultural español existente entonces, como por ejemplo la visibilización de la libertad sexual y la realidad homosexual, la crítica a la religión, la cultura queer, y la estética kitch.

En esta serie concreta de pinturas acrílicas sobre lienzo de Rufino de Mingo podemos apreciar una temática común, con un fuerte componente de crítica social: las alambradas. La influencia en su trabajo del artista y activista social Keith Haring es evidente. Las figuras de De Mingo son figuras normalmente sin rostro, con los ojos vendados (“todos vivimos ciegos”), y desnudos, que se nos muestran “al otro lado” de la alambrada. El espectador y el sujeto de los cuadros están separados por dicha alambrada: una frontera clara y definida separa a los pobres y a los ricos y a la clase media. También podemos apreciar el tema tan terrible de los inmigrantes africanos que intentan saltar la valla y las alambradas de Melilla (la ciudad española en Marruecos) que separa Occidente del tercer mundo. También alude al carácter destructivo e inhumano de algunas instituciones políticas, como el FMI (Fondo Monetario Internacional) que se transforma en FAIM (Hambre). La reflexión sobre “la alambrada” nos remite a la idea de “frontera”. El mundo occidental marca sus “fronteras” económicas y políticas drásticamente, para que existan ciudadanos de primera categoría, y un conjunto de esclavos, normalmente inmigrantes. Pero estas pinturas remiten también al carácter engañoso de dicha “frontera” que marca la “alambrada”: el espectador puede ver a “los pobres y los marginados” en la pintura, “al otro lado de la alambrada”. Pero la alambrada también nos indica que nosotros mismos –los espectadores- estamos presos en nuestras respectivas cárceles, separados por esos “marginados” que viven, muchas veces, una vida más auténtica que la nuestra. Porque los raros, los queer, los homosexuales, los travestis, los clochards, nos hacen reflexionar sobre la realidad y sobre las consecuencias políticas y económicas de nuestro estilo de vida.

La obra de Rufino de Mingo ha sido expuesta en infinidad de galerías y espacios españolas, y actualmente se encuentra también en los fondos de la Fundación MAPFRE (gran empresa española). Asimismo, De Mingo ha participado en performances del “Grupo Caos” y en exposiciones multidisciplinares.


Disfruten de la obra de estos dos pintores. Son una buena muestra de la calidad y la fortaleza de la pintura española. Muchas gracias.

José María Herranz Contreras.

París, junio de 2014.

 

29 octubre 2012

Reseña de "Amargo despertar" y poema de María Esperanza Párraga Granados

Incluyo aquí una pequeña reseña crítica de la poeta María Esperanza Párraga Granados (participante en este disco) que escribió tras la audición de la versión final de “Amargo despertar”:

“Se trata de un trabajo coherente, para un público y con un sentido especiales, quizá un poco restringido, a veces en una dimensión muy diferente a la habitual por lo que para escucharlo se requiere un estado de ánimo proclive a su entendimiento y apreciación, denso como para beberlo a pequeños sorbos e incluso renunciar al entendimiento racional. Sugiero estar en penumbra, y la penumbra tiene su momento. No deja indiferente a nadie.”

Incluyo también un poema que la autora escribió y me dedicó tras efectuar la grabación:

                  A veces pienso que la poesía nos salva,
                  nos saca la mudez y en sorda pausa,
                  nos pone el interior en luz eterna.

                  Hay otra dimensión tan diferente
                  que cuando vuelve el pie a tierra pura
                  aún sentimos el mar en la pisada.

                  Así es el deslumbrar de su presencia toda,
                  tan simple, tan rotunda como el paso del tiempo.

                        María Esperanza Párraga Granados
                       (A José María Herranz, escrito tras efectuar la grabación de su poema
                       “Las ruinas”, 8/8/12)

Muchas gracias, Esperanza, la poesía pertenece a otro ámbito más mágico, y gracias a este trabajo conjunto intentamos que el público pueda acceder a ella con otra perspectiva.